sector sparing перевод
- горячее резервирование секторов (система исправления ошибок, благодаря
которой нечитаемый сектор динамически замещается, а его содержимое
восстанавливается; содержимое плохого сектора восстанавливается или с
зеркального диска или с чередующегося набора с контролем четности; может
быть реализована аппаратно или программно)
синоним: hot fixing
- sector: 1) сектор Ex: the sozialized sector of the economy обобществленный сектор народного хозяйства Ex: sector for throws _спорт. сектор для метания2) _воен. участок; полоса Ex: sector of fire сектор обст
- sparing: 1) умеренный; скудный2) экономный, бережливый Ex: sparing of words скупой на слова Ex: to be sparing of one's praise быть щедрым на похвалу Ex: to be sparing of oneself беречь себя, не перенапрягать
- hot sparing: "горячее" (без выключения питания) резервирование (напр., дисков RAID)
- sparing action: мед. угнетающее действие
- sparing effect: экономящее действие
- standby sparing: восстановление (работоспособности) с помощью резерва
- sparing scaleless dragonfish: нитеносный батофил (Bathophilus filifer)
- agricultural sector: агропромышленный комплекс
- audio sector: сектор звукового канала
- bad sector: дефектный сектор
- ball sector: мат. шаровой сектор
- bearing sector: тех. сектор азимутальный
- blind sector: 1. слепой сектор (на экране индикатора РЛС)2. участок полета безкоммерческих прав
- boot sector: загрузочный сектор (на диске)
- bosonic sector: бозонный сектор